These miniature versions of classic tiramisu look elegant and time-consuming, but they simply couldn’t be easier.